思考

think, consider

s z̩ ⁵ ⁵ kʰ ɑ ʊ̯ ² ¹ ⁴ ⁻ ² ¹ ⁽ ⁴ ⁾
verb Common #3,282
think, consider More deliberate and focused than the everyday verb 想.
CH: 遇到问题时,先思考一下再回答。
EN: When you encounter a problem, think it over before answering.

你认为诗人手拿洋葱的时候就没有思考?

Do you think the poet wasn’t thinking while holding an onion?

— 邮差 (1994)

我要好好思考

I need to think it over carefully.

— 小姐 (2016)

我想不通你是怎样甚至能思考的。

I can't wrap my head around how you can even think.

— 隐藏摄像机 (2005)

不要再…思考再渴望警察需要尸体来结案

Don’t think about it any further, then wish that the police need a body to close the case.

— 蝙蝠 (2009)

去能让你思考的地方

Go somewhere that gets you thinking.

— 奥本海默 (2023)

是思考战车!

It's the Think Tank!

— 攻壳机动队 (1995)

他们想让我们思考?

Do they want us to think?

— 八部半 (1963)

我们要让他们多思考一点

We need to get them to think a little more.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

当然,这是一个思考的好地方。

Of course, this is a good place to pause and think.

— 八部半 (1963)

你也会思考?

You can think too?

— 上帝之城 (2002)

他正在思考这个难题。

He is thinking about this difficult problem.

机器不是“谁”,而且只有人才会思考。

A machine isn’t a “who,” and only people can think.

还是要教我如何思考?

Are you still going to teach me how to think?

— 潜行者 (1979)

我相信应该自由思考如何改善世界

I believe we should be free to think about how to improve the world.

— 奥本海默 (2023)

痛苦思考困扰着我,以至于地狱对我来说都将会是一个幸运的解脱

My tormenting thoughts plague me so much that even hell would be a blessed release.

— 甘泉玛侬 (1986)

今天智利正在思考自己的未来

Today, Chile is thinking about its future.

— 智利说不 (2012)

女人观察,男人思考。

Women observe; men think.

真正的科学家不会这样去思考。

A true scientist wouldn’t think this way.

你的脑袋肯定是个会思考的人

You must be a thinker.

— 海德尔 (2014)

我现在几乎不能够思考。

I can barely think right now.

判断思考请留给你的长官

Leave the thinking and decision-making to your commanding officer.

— 窃听风暴 (2006)

这样,我无法思考

I can't think like this.

— 恶魔 (1955)

去思考

Go think about it.

— 智利说不 (2012)

你在说话前应该先思考。

You should think before you speak.

你现在总是思考

You're always thinking these days.

— 绝美之城 (2013)

思考也是工作,你也不妨试试吧

Thinking is work too, so you might as well give it a try.

— 伯纳德行动 (2007)

不要去用大脑思考

Don’t overthink it.

— 几近成名 (2000)

你看上去很善于思考.

You seem like a very thoughtful person.

— 你妈妈也一样 (2001)

就无法思考了

Then I can't think.

— 绝境盟约 (2023)

我是这所学校唯一一个思考死亡的人,真难以置信!

I'm the only person at this school who thinks about death. It's unbelievable!

— 再见,孩子们 (1987)

他是唯一会自己思考的人

He is the only one who thinks for himself.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

当人们思考时,语气比较长

When people are thinking, they tend to draw out their words.

— 我的个神啊 (2014)

那就要我们不去思考了吗

So are you saying we shouldn’t think about it?

— 帝国的毁灭 (2004)

让他们开始思考你喜欢的那种游戏

Get them to start thinking about the kind of games you like.

— 这个杀手不太冷 (1994)

思考什么

What are you thinking about?

— 蝴蝶梦 (1940)

他思考的方式缺乏深度,这个我们知道就好。

His way of thinking lacks depth; it’s best to keep that to ourselves.

"先发射再思考"

Fire first, think later.

— 天堂电影院 (1988)

他正在思考他未来的生活。

He is thinking about his future life.